Fagor 9CFV92IX manuales

Fagor 9CFV92IX Manual de usuario (144 paginas)

Marca: Fagor | Categoria: Campanas | Tamaño: 1.07 MB |

Inglés

Ruso

Alemán

Español

Francés

Italiano

Serbio

Polaco

Tabla de contenidos

ESÍNDICE

3

Atención

5

• DESCRIPCIÓN DEL APARATO

6

• PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

7

3 / USO DE SU APARATO ES

9

• SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA

10

• INSTALACIÓN DE LA SALIDA

10

T-SHARP

10

• MANTENIMIENTO DE SU APARATO

11

6 / SERVICIO TÉCNICOES

12

ENTABLE OF CONTENTS

13

1 / NOTICES TO THE USEREN

14

• SAFETY RECOMMENDATIONS

14

1 / NOTICES TO THE USER EN

15

• ENVIRONMENTAL PROTECTION

15

• TO USE YOUR COOKER HOOD

19

3 / USING YOUR APPLIANCE EN

19

• CHANGING THE LIGHT BULB

20

• INSTALL THE T-SHARP OUTELT

20

• MAINTAINING YOUR APPLIANCE

21

5 / TROUBLESHOOTINGEN

22

6 / AFTER-SALES SERVICEEN

22

FRSOMMAIRE

23

• CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

• RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

25

Remarque :

28

3 / MODE D’EMPLOI FR

29

• CHANGEMENT DE L’AMPOULE

30

• INSTALLATION DE LA T-SHARP

30

• ENTRETENIR L’APPAREIL

31

PTÍNDICE

33

• INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

34

• PROTECÇÃO DO AMBIENTE

35

• DESCRIÇÃO DO APARELHO

36

• PROTECÇÃO AMBIENTAL

37

Imagem 11

39

• SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA

40

• INSTALAÇÃO DA SAÍDA T-SHARP

40

• MANUTENÇÃO DO SEU APARELHO

41

6 / SERVIÇO TÉCNICOPT

42

DEINHALTSVERZEICHNIS

43

• Hinweise für die Sicherheit

44

• SCHUTZ DER UMWELT

45

• BESCHREIBUNG DES GERÄTS

46

• UMWELTSCHUTZ

47

2 / INSTALLATION DES GERÄTSDE

48

LichtHoch

49

• AUSTAUSCH DER GLÜHBIRNE

50

• INSTANDHALTUNG IHRES GERÄTS

51

5 / ANOMALIEN IM BETRIEBDE

52

ITINDICE

53

• INDICAZIONI DI SICUREZZA

54

• PROTEZIONE AMBIENTALE

55

• DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

56

LuceAlta

59

Avvertenza

60

Attenzione

60

6 / SERVIZIO TECNICOIT

62

ANOMALIE DI FUNZIONAMENTOIT

62

TARTALOMJEGYZÉK

63

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

64

1 / A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE

65

• KÖRNYEZETVÉDELEM

65

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

66

KÖRNYEZETVÉDELEM

67

2 / A KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE

68

A KONYHAI ELSZÍVÓ HASZNÁLATA

69

AZ IZZÓ CSERÉJE

70

A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA

71

6 / VEVŐSZOLGÁLAT

72

5 / MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK

72

BEZPEČNOSTNÉ HESLÁ

74

1 / PRE UŽÍVATEĽA

75

POPIS PRíSTROJA

76

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

77

Poznámka

78

3 / POUŽITIE VÁŠHO PRÍSTROJA

79

VÝMENA ŽIAROVKY

80

INŠTALÁCIA VÝVODU T-SHARP

80

ÚDRŽBA VÁŠHO PRÍSTROJA

81

6 / TECHNICKÁ PODPORA

82

5 / PORUCHY VO FUNGOVANÍ

82

BEZPEČNOSTNÍ ÚDAJE

84

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

85

POPIS PŘÍSTROJE

86

3 / POUŽITÍ VAŠEHO PŘÍSTROJE

89

VÝMĚNA ŽÁROVKY

90

INSTALACE VÝVODU T-SHARP

90

ÚDRŽBA VAŠEHO PŘÍSTROJE

91

6 / TECHNNICKÝ SERVIS

92

5 / ZÁVADY PŘI FUNGOVÁNÍ

92

SPIS TREŚCI

93

OPIS URZĄDZENIA

96

2 / INSTALACJA URZĄDZENIA

97

ABY PRAWIDŁOWO UŻYWAĆ OKAP

99

WYMIANA I CZYSZCZENIE FILTRÓW

100

WYMIANA ŻARÓWKI

100

INSTALACJA WYJŚCIA T-SHARP

100

KONSERWACJA URZĄDZENIA

101

6 / SERWIS TECHNICZNY

102

5 / ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

102

INDHOLDSFORTEGNELSE

103

1 / MÆRKNINGER TIL BRUGERDK

104

• SIKKERHEDSANBEFALINGER

104

1 / MÆRKNINGER TIL BRUGER DK

105

• MILJØBESKYTTELSE

105

• BESKRIVELSE AF APPARATET

106

• BRUG AF EMHÆTTEN

109

3 / BRUG AF APPARATET DK

109

• UDSKIFTNING AF PÆREN

110

Advarsel

111

6 / EFTERSALGSSERVICEDK

112

5 / FEJLFINDINGDK

112

NLINHOUDSOPGAVE

113

• VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

114

• MILIEUBESCHERMING

115

• BESCHERMING VAN HET MILIEU

117

Opmerking

118

• UW AFZUIGKAP GEBRUIKEN

119

• VERVANGING VAN HET LAMPJE

120

• ONDERHOUD VAN UW TOESTEL

121

6 / TECHNISCHE DIENST NL

122

5 / AFWIJKEND FUNCTIONEREN NL

122

• SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

124

• SKYDD AV OMGIVNINGSMILJÖN

125

• BESKRIVNING AV APPARATEN

126

LjusHögMedelLåg

129

• UTBYTE AV GLÖDLAMPAN

130

• UNDERHÅLL AV ER APPARAT

131

6 / TEKNISK SERVICESV

132

5 / STÖRNINGAR I DRIFTENSV

132

РУССОДЕРЖАНИЕ

133

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

134

• ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

135

ОПИСАНИЕ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ

136

• ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

137

Примечание

138

ПодсвВысСреднНизк

139

4 / УХОД ЗА ВЫТЯЖКОЙРУС

140

• ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ

140

ЭЛЕМЕНТА

140

4 / УХОД ЗА ВЫТЯЖКОЙ РУС

141

5 / УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОКРУС

142

Más productos y manuales para Campanas Fagor

Modelos	Tipo de documento
9CFM60N	Manual de usuario Fagor 9CFM60N User Manual, 144 paginas
CFB-600AX	Manual de usuario Fagor CFB-600AX Manual del usuario, 19 paginas
CFB-90AX	Manual de usuario Fagor CFB-90AX User Manual, 64 paginas
CFP-60AX	Manual de usuario Fagor CFP-60AX User Manual, 40 paginas
AF3-649 X	Manual de usuario Fagor AF3-649 X User Manual, 28 paginas
3CC-239EX	Manual de usuario Fagor 3CC-239EX User Manual, 24 paginas
AF3-647N	Manual de usuario Fagor AF3-647N User Manual, 40 paginas
AF2-627IX	Manual de usuario Fagor AF2-627IX User Manual, 20 paginas
AF3-607B	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Fagor AF3-607B, 24 paginas
AF3-617IX	Manual de usuario Fagor AF3-617IX User Manual, 33 paginas
9CFB61X	Manual de usuario Fagor 9CFB61X User Manual, 228 paginas
4 CC 130 E N	Manual de usuario Fagor 4 CC 130 E N User Manual, 28 paginas
CFB-1000AIX	Manual de usuario Fagor CFB-1000AIX User Manual, 76 paginas
3CFT-TILE	Manual de usuario Fagor 3CFT-TILE User Manual, 24 paginas
3CFT-MINITILE	Manual de usuario Fagor 3CFT-MINITILE User Manual, 24 paginas

Fagor dispositivos